상품문의
원어 칼로리랑 번역 칼로리가 다른데
야채카레
- 2018.06.12 18:39
- 221
- 1
칼로리 표기가 영어(포장지 위에)로 적힌 것과 번역(스티커)이 다른데 스티커 부착시 실수하신건가요? 다신샵 상품 설명 페이지에도 번역 된 것으로, 과자 포장지 위에 출력 된 칼로리랑 다르게 소개되어 있네요. 한 제품만 그런게 아니라 주문한 것 전부 다 그런데, 어느 게 맞나요ㅜㅜㅜ
함께 읽으면 도움되는 글
최신순
-
- 고객센터
diet365@funnym.co.kr- 문의사항은 관리자에게 게시판 또는 이메일 주소로
연락주시면 빠른 시일내에 회신드리도록 하겠습니다. - 관리자에게
-
- 다이어트신 정보
- (주)퍼니엠 Funnym Co.,Ltd. 대표 김흥조
- 본점 : 사업자등록번호 220-86-74148
서울시 성동구 왕십리로 58, 905호(성수동1가, FORHU) - 영업소 : 서울시 성동구 광나루로 275(세신빌딩 3층 315-22호 송정동)
- 사업자번호조회
- 통신판매업신고 제2012-서울성동0616
건강기능식품판매업 제2015-0281645 (영등포)
-
- SNS
다이어트신에서 제공하는 모든 콘텐츠의 저작권은 제공처 또는 다이어트신에 있으며, 이를 무단 이용 및 재배포하는 경우 저작권법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다
사진 첨부
위치보기
회원님 :)
결론적으로 말씀드리면, 영문 표기와 한글 표시 모두 정보가 맞습니다. ^^
영문과 한글의 표시사항이 다른 이유는 칼로리 계산 방식이 한국과 미국이 다르다고 해요.
지금까지 사용하고 계시는 칼로리 정보는 한국 계산 방식이니 한국 표기사항으로 확인해주시면 될것 같아요.
이용에 참고부탁드릴게요~